İbnü’l-Ezrak el-Fariki’nin ‘Tarihu Meyyafarikin ve Amid’ adlı eseri, 1100’lü yıllarda yazılması nedeniyle tarihi bilgileri zengin bir şekilde içermektedir. Eserin bir cildi İngiltere’nin başkenti Londra’daki British Museum’da muhafaza edilirken, yazarın Irak, Suriye ve Doğu Anadolu’daki seyahatleri, tanıştığı önemli şahsiyetler ve tanıklık ettiği olaylar detaylı bir şekilde anlatılmaktadır. Kitabın yurtdışına nasıl götürüldüğüne dair kesin bir bilgi olmamakla birlikte, eserin fotokopileri Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi’nin internet sitesinde mevcuttur. Mardin Medreselerini Koruma ve Yaşatma Derneği, bahsi geçen cildin ülkeye getirilmesi için Kültür ve Turizm İl Müdürlüğü’ne resmi bir talepte bulundu ve müdürlük, gereklilikleri yerine getirmek üzere Kültür ve Turizm Bakanlığı ile yazışmalar yaptı.
‘EN KISA ZAMANDA MARDİN’E GETİRİLMESİNİ BEKLİYORUZ’
Dernek Başkanı İbrahim Yüksel, kitabın iadesine yönelik girişimler hakkında şu ifadeleri kullandı: “İbnü’l-Ezrak el-Fariki, Hüsamiye Medresesi’nin inşasında ve bu medresede medeniyetimizin ilk kütüphanesiyle ilk Artuklu resmi devlet şehitliğinin kurulmasında önemli bir rol üstlenmiştir. Yazdığı tarih kitabı, döneminin büyük bir kıymetini taşımaktadır. Üç ciltlik eserinin bir cildi British Museum’da yer almakta. Mardin Valiliği ve İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü aracılığıyla kitabın geri iade sürecini başlatmak için çalışmalar yaptık. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın İngiltere’deki British Museum ile irtibat kurarak bu eserin iadesini gerçekleştireceğine inanıyoruz. Ayrıca, Ankara’daki Mardinli siyasetçiler de bu konuda yoğun çaba harcıyor. En kısa sürede kitabın Mardin’e dönmesini umuyoruz. Bunun yanı sıra, Mardin’e geri kazandırmak istediğimiz ve bu bağlamda çalışmalarını sürdürdüğümüz 1,5 milyon kitap da var. Selahaddin Eyyubi’nin Mısır’a götürdüğü ve yeni bir medeniyet inşa ettiği dönemde Mardin medreselerinde var olan eserler, bu kitapların tekrar Mardin’e ulaşmasıyla dünyanın en değerli el yazması eserlerinden oluşan bir kütüphanenin kuruluş sürecini başlatacaktır.”
Salih KESKİN/MARDİN, (DHA)-
GÜNCELLENME
