Antalya’nın Manavgat ilçesindeki bir kuyumcu dükkanında görev yapan 56 yaşındaki Cuma Turhan, sahip olduğu birçok yabancı dil ile çevresindekileri etkiliyor. Okul hayatına ilkokul 2. sınıfta veda eden Turhan, eğitim almadan, kendi merakı ve gözlemleriyle 11 farklı dilde konuşabilir hale geldi. “Elimden gelse 20-30 dil öğrenmek isterim,” diyen Turhan’ın dil öğrenme tutkusu her geçen gün artıyor.
Manavgat’taki Side Antik Kenti içindeki kuyumcu dükkanında ‘info’ görevlisi olarak çalışan Cuma Turhan, rengârenk kişiliği ve dil sevgisi sayesinde hem yerel esnafın hem de turistlerin ilgisini çekmeyi başarıyor. Eğitimine genç yaşta son vermek zorunda kalan Turhan, 13 yaşında iş hayatına atıldı. Günümüzde İngilizce, Almanca, İsveççe, İtalyanca, Felemenkçe ve Fransızca gibi dillere hâkim olan Turhan, Norveççe, Rusça, İspanyolca ve Lehçe gibi dillerde de rahatlıkla iletişim kurabiliyor. Ayrıca Kürtçe’yi de konuşabiliyor ve dil öğrenme isteği hala canlılığını koruyor.
ÇOCUK YAŞTA BAŞLAYAN AZİM VE MERAK
Cuma Turhan, 1969 yılında Kayseri’nin Develi ilçesine bağlı Kaleköy’de dünyaya geldi. Babasını küçük yaşta kaybettikten sonra hayat mücadelesine tek başına devam etti. Ürgüp’teki turizm sektöründe çalışmaya başlayan Turhan, bulaşık yıkarken garsonların turistlerle olan iletişimlerini dinleyerek ilk yabancı kelimeleri öğrenmeye başladı. Merakı sayesinde eğitim almadan, çevresindeki insanlara sorarak yeni diller öğrenmeyi başardığını belirten Cuma Turhan, sahip olduğu tek varlık olan yüzüğünü satarak 1986 yılında Antalya’ya yerleşti. Sonrasında otel resepsiyonluğu, restoranlarda çalışmak ve halıcılık gibi çeşitli görevler üstlendikten sonra 1996 yılında Side’ye yerleşti. Side’nin sıcak atmosferinin ona cazip geldiğini ifade eden Turhan, “Büyük şehirlerden hoşlanmam, burayı çok sevdim,” dedi.
‘ELLERİME YAZARAK ÖĞRENMEYE BAŞLADIM’
Cuma Turhan, yabancı dillere olan ilgisini sürekli olarak koruduğunu ve Aramice ile Rumca öğrenmeyi hedeflediğini dile getirdi. Yabancı dil merakının Ürgüp’te başladığını söyleyen Turhan, “Ürgüp bir turizm bölgesi olduğu için bu beni çok etkiledi. Hiç turist görmediğim için burada yaşananlar beni heyecanlandırıyordu. Garsonların yemekleri anlatışını dinleyip içimde bir kıvılcım yandı. Gizlice onları izleyerek kelimeleri anlamaya çalıştım ve notlar alarak öğrendim,” şeklinde konuştu.
‘ELİMDEN GELSE 20-30 DİL ÖĞRENMEK İSTERİM’
Antalya’da çalışmaya başladığında turistleri gördüğünde hissettiği heyecanı aktararak, “Her gün çevremdekilere, ‘Bu ne demek?’ diye sorarak dili öğrenmeye başladım. Hâlâ da öğreniyorum. Dil ile ilgili bir hevesim var. Elimden gelse 20-30 dil öğrenmek isterim. Öğrenmek için her zaman hedefler koyuyorum. Örneğin, ‘İngilizce bana yeter; sonra Almanca’ diyorum,” dedi. Almanya ile evli olmasının da dil öğrenme motivasyonuna katkıda bulunduğunu belirten Turhan, her bir dilin arkasından diğer dilleri anlamanın daha kolay hale geldiğini ifade etti. En zor öğrendiği dilin ise Arapça olduğunu vurguladı.
‘EN SICAK TURİSTLER ALMANLAR’
Cuma Turhan, Türkiye’ye en sık gelen ve Türk kültürüne en fazla ilgi gösteren turistlerin Almanlar olduğunu dile getirdi. “Bazı Alman turistlerin 20-30 kez ülkemize geldiğini biliyorum. Türk bayrağı dövmesi yaptıran bile var,” şeklinde konuştu. Fransız ve Hollandalı turistlerin daha mesafeli davrandığını belirten Turhan, bu kültürlerde resmiyetin öne çıktığını ifade etti. İngiliz turistlerin çoğu zaman daha soğuk bir tutum sergilediğini de vurguladı.
‘TURİZMDE GENÇ NESİL GİDEREK AZALIYOR’
Uzun yıllardır turizm sektöründe çalışan Cuma Turhan, bu mesleği hayatı boyunca sürdüreceğini belirtirken, genç neslin turizme olan ilgisinin giderek azaldığına dikkat çekti. Meslek elemanlarının yetiştirilmesinde zorluklar yaşandığını söyleyen Turhan, “Turizmde bir gelecek var ama arkamızdan gelecek kimse yok. Biz son futbolcularız, yedeğimiz yok,” şeklinde konuştu.
‘ÖĞRENMEYE DEVAM EDİYORUM’
Cuma Turhan, boş zamanlarında genel kültür araştırmaları yapmayı tercih ettiğini ifade ederek, film izlemek yerine belgesellere ve tarihi konulara merak saldığını belirtti. Dünya mutfakları ve kültürel gelenekler hakkında internet aracılığıyla keşifler yapmaya devam ettiğini söyleyen Turhan, “Çin’in sokak yemeklerinden Urfa’nın geleneksel lezzetlerine kadar birçok farklı mutfağa merakım var,” dedi.
İş arkadaşları, Cuma Turhan’ın dil geçici konusundaki merakının kendilerine de yansıdığını ve her dili öğrenme arzusunu desteklediklerini ifade ettiler. (DHA)
